Lydia Wiernik studies linguistics and is invariably re-reading The Goldfinch