How public figures like Dave Chappelle and J.K. Rowling are able to weaponize universal free speech against marginalized groups.