Marly Phillips Nicol, American University of Paris